Technischer Redakteur (m/w/d)

Die Firma Kotte Landtechnik GmbH & Co. KG ist ein überregional bedeutender Landmaschinenhändler und unter der Marke „garant“ einer der führenden Hersteller von Flüssigmisttankwagen. Hohe Produktvielfalt, strikte Kundenorientierung sowie innovative Produkte machen den Erfolg unseres Familienunternehmens aus.

Deine Aufgaben

• Erstellung und Aktualisierung von Betriebs- und Montageanleitungen der unterschiedlichen Fahrzeugtypen
• Weiterer Aufbau des Redaktionssystems
• Erstellen von Bescheinigungen & Konformitätserklärungen
• Prüfen rechtlicher Bedingungen sowie Kenntnisse und Berücksichtigung von Gesetzen, Normen und Richtlinien
• Nutzung von Software zur CE-Kennzeichnung und Risikobeurteilung
• Begleitung des Aufbaus eines internen Terminologie- und Übersetzungsmanagements

Dein Profil

• Lust auf technische Dokumentation und ausgeprägtes technisches Verständnis
• Meister/ Techniker/ Bachelor/ Master im Bereich Maschinenbau, Landtechnik, o.ä.
• Weiterbildung, Studium oder Erfahrungen im Bereich technischer Redaktion
• Landwirtschaftliches bzw. landtechnisches Hintergrundwissen von Vorteil
• Sicherer Umgang mit MS-Office sowie selbstständige und strukturierte Arbeitsweise
• Gute Englischkenntnisse von Vorteil

Unser Angebot

• Interessante und spannende Aufgaben in einem wachsenden Unternehmen
• Eine offene Unternehmenskultur mit flachen Hierarchien und kurzen Entscheidungswegen
• Flexible Arbeitszeiten in Verbindung mit Homeoffice
• Übernahme von Verantwortung für deinen Bereich
• Ein junges, kollegiales und motiviertes Team für eine partnerschaftliche und erfolgreiche Zusammenarbeit
• Attraktive Zusatzleistungen: Urlaubsgeld, Weihnachtsgeld, betriebliche Altersvorsorge, Dienstradleasing uvm.

Wenn wir Dein Interesse geweckt haben, freuen wir uns über Deine aussagekräftige Bewerbung unter der Angabe Deines frühestmöglichen Eintrittstermins.