La présente directive sur la protection des données décrit les données à caractère personnel collectées ou produites (traitées) lorsque vous utilisez le présent site web. Elle explique également comment vos données à caractère personnel sont utilisées, transmises et protégées, de quelles options vous disposez concernant vos données à caractère personnel et comment vous pouvez nous contacter.

Coordonnées

Organisme responsable

L'organisme responsable en vertu des législations sur la protection des données, en particulier du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), est :

            Kotte Landtechnik GmbH & Co. KG
            Malgartener Straße 36
            49597 Rieste
            Allemagne
            Tél. : +49 5464 9611-45
            Fax : +49 54 64 57 35
            E-mail: datenschutz(at)kotte-landtechnik.de
            Internet: www.kotte-landtechnik.de

            Gérant : Dr. Stefan Kotte

Autorité de contrôle

Coordonnées de l'autorité de contrôle responsable du présent site web

            Barbara Thiel
            Prinzenstraße 5
            30159 Hannover
            Allemagne
            Tél. : +49 511/120-45 00
            Fax : +49 511/120-45 99
            E-mail: poststelle(at)lfd.niedersachsen.de

Personne déléguée à la protection des données

Questions à la personne déléguée à la protection des données

Si vous avez des questions concernant la protection des données, veuillez nous écrire un e-mail ou contacter directement la personne responsable de la protection des données au sein de notre organisation :

            Madame Andrea Collenberg
            datenschutz(at)kotte-landtechnik.de

Vos droits de personne concernée

Sous l'option de contact indiquée ci-dessus, vous pouvez faire valoir vos droits de personne concernée soit auprès de la personne ou de l'organisme reponsable, soit auprès de la personne déléguée à la protection des données.

• Vous avez le droit d'obtenir des informations sur les données à caractère personnel que nous traitons conformément à l'article 15 RGPD.
• Vous avez le droit de rectification des données à caractère personnel inexactes ou incomplètes que nous sauvegardons à votre sujet conformément à l'article 16 RGPD.
• Conformément à l'article 17 RGPD, vous avez le droit d'effacement de vos données à caractère personnel que nous sauvegardons à votre sujet, sauf si leur traitement ultérieur est nécessaire dans l'un des domaines suivants :
  • droits en justice (exercice/constatation/défense)
  • respect d'une obligation légale
  • exercice du droit à la liberté d'expression / d'information
  • motifs d'intérêt public
• Conformément à l'article 18 RGPD, vous avez le droit de limiter le traitement des données à caractère personnel que nous sauvegardons à votre sujet dans la mesure où l'un des critères suivants est rempli :
  • vous contestez l'exactitude de vos données
  • vous vous opposez à l'effacement de vos données en cas de traitement illicite
  • vous avez encore besoin des données en raison de droits en justice (exercice/constatation/défense), mais nous les effacerions parce que nous n'en avons plus besoin
  • vous vous êtes opposé(e) au traitement conformément à l'article 21 RGPD

Votre droit d'opposition à la collecte des données dans les cas spécifiques et à la publicité directe conformément à l'article 21 RGPD en détail

Si le traitement est basé sur l'article 6 alinéa 1 lit. e ou l'article 6 alinéa 1 lit. f RGPD, vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement pour des motifs résultant de votre situation particulière. Cette opposition s'applique également à tout profilage.

Vous trouverez la base juridique respective pour chaque traitement dans la présente déclaration de protection des données.

En cas d'opposition, nous stoppons le traitement des données respectives, à moins qu'il n'existe des motifs légitimes et impérieux que nous puissions vous prouver, si ces motifs prévalent sur vos intérêts, droits et libertés ou si le traitement en question sert à l'exercice, à la constatation ou à la défense de droits en justice (cf. opposition conformément à l'article 21 alinéa 1 RGPD).

Si nous traitons vos données à caractère personnel à des fins de publicité directe, vous pouvez vous opposer à tout moment à ce traitement ; cela s'applique également au profilage pratiqué à des fins de publicité directe.

En cas d'opposition à la publicité directe, nous stoppons le traitement des données respectives (cf. opposition conformément à l'article 21 alinéa 2 RGPD).

• Conformément à l'article 20 RGPD, vous avez le droit de nous demander un fichier contenant les données à caractère personnel que nous avons sauvegardées à votre sujet, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. De plus, vous avez le droit de transmettre ces données à une autre personne ou un autre organisme responsable.
• Si nous traitons vos données sur la base d'un consentement que vous nous avez donné, vous pouvez à tout moment révoquer ce consentement avec effet pour l'avenir.
• Conformément à l'article 77 RGPD, vous avez le droit de déposer une réclamation auprès d'une autorité de contrôle. À cet effet, vous pouvez contacter soit l'autorité de contrôle de votre résidence, de votre siège social ou de votre lieu de travail, soit l'autorité de contrôle responsable du présent site web. Vous trouverez une liste des autorités de contrôle (pour le secteur non public) avec adresses sous : https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Collecte d'informations générales lors de la visite de notre site web

Lorsque vous consultez notre site web, des informations à caractère général sont automatiquement collectées. Ces informations (fichiers journaux du serveur) comprennent par exemple votre adresse IP, le type de navigateur web, le système d'exploitation utilisé, le nom de domaine de votre fournisseur de services Internet et autres informations similaires. Nous n'utilisons pas ces informations pour tirer des conclusions sur votre personne. Elles sont techniquement nécessaires pour fournir correctement les contenus des sites web auxquels vous souhaitez accéder et sont obligatoires lors de l'utilisation de l'Internet. Elles sont traitées en particulier aux fins suivantes :

• Une utilisation sans problème du site web est assurée.
• Les données sont évaluées pour garantir la sécurité et la stabilité du système.
• La connexion entre vous et le site web est assurée.
• À des fins administratives.

Le traitement de vos données à caractère personnel est fondé sur notre intérêt légitime pour les fins susmentionnées de collecte des données conformément à l'article 6 alinéa 1 lit. f RGPD. Les destinataires des données sont uniquement l'organisme responsable et les éventuels sous-traitants.

Le cas échéant, nous procédons à une évaluation statistique des informations anonymes de ce type pour optimiser notre présence Internet et la technologie sous-jacente.

Sans collecter votre adresse IP, nous ne pouvons pas ou pas complètement assurer le service ou le fonctionnement du présent site web. Une opposition est donc exclue.

Collecte des données

Information sur le transfert de données aux États-Unis

Certains outils d'entreprises basées aux États-Unis sont intégrés à notre site web. Lorsque ces outils sont activés, vos données à caractère personnel peuvent être transférées aux serveurs situés aux États-Unis des entreprises respectives. Nous attirons votre attention sur le fait que les États-Unis ne sont pas un pays tiers sûr au sens de la législation européenne sur la protection des données. Les entreprises situées aux États-Unis sont tenues de délivrer des données à caractère personnel aux autorités de sécurité, sans que vous puissiez, en tant que personne concernée, vous y opposer par voie judiciaire.

Il ne peut pas donc être exclu que des autorités des États-Unis (services de renseignement par exemple) traitent, évaluent et sauvegardent de manière permanente vos données situées sur des serveurs des États-Unis à des fins de surveillance. Nous n'avons aucune influence sur ces activités de traitement.

Informations générales sur la collecte des données

Nous collectons vos données à caractère personnel, lorsque vous nous les communiquez dans le cadre d'une prise de contact avec nous (par exemple via un formulaire de contact, une demande ou un courrier électronique). Il s’agit de données telles que votre nom, votre adresse, votre adresse e-mail ou votre numéro de téléphone. Nous marquons les champs obligatoires nécessaires pour nous contacter. Pour toute information sur les données exactes collectées, veuillez vous référer aux formulaires respectifs. Ces données sont utilisées conformément à l'article 6 alinéa 1 lit. b RGPD. Dès que nous avons complètement accompli l'opération (ou le contrat résultant, le cas échéant), les données sont limitées pour d’autres traitements. Après expiration de tout délai de conservation résultant de dispositions fiscales ou de droit commercial, les données sont effacées, à moins que vous n'ayez expressément consenti à une utilisation ultérieure ou que nous nous ne réservions le droit de procéder à une utilisation ultérieure légalement autorisée conformément à la présente déclaration.

Objectifs du traitement des données par l'organisme responsable et les tiers

Nous traitons vos données à caractère personnel uniquement aux fins indiquées dans la présente déclaration de protection des données. Une transmission de vos données à caractère personnel à des tiers à des fins autres que celles mentionnées n'a pas lieu. Nous ne transmettons vos données à caractère personnel à des tiers que si :

• vous avez donné votre consentement explicite à cet effet,
• le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat avec vous,
• le traitement est nécessaire au respect d'une obligation légale,
• le traitement est nécessaire à la sauvegarde d'intérêts légitimes et il n'y a aucune raison de croire que vous avez un intérêt supérieur digne de protection à la non-divulgation de vos données.

Tiers à qui nous transmettons vos données

La distribution de nos produits se faisant exclusivement par l'intermédiaire de partenaires commerciaux, vos données (par exemple à partir du formulaire de contact) sont transmises au partenaire commercial responsable.

Cryptage SSL

Afin de protéger la sécurité de vos données lors de leur transmission, nous utilisons des procédures de cryptage à la pointe de la technique (par exemple SSL) via HTTPS.

Prise de contact

Si vous nous envoyez des demandes via le formulaire de contact, nous sauvegardons et traitons ces informations dans le but de traiter votre demande et de répondre à des questions subséquentes.

Lorsque vous nous contactez par courrier électronique, par téléphone ou par fax, nous sauvegardons et traitons cette demande et toutes les données à caractère personnel qui en découlent (nom, options de contact, demande etc.) dans le but de traiter votre demande.

Nous ne transmettons pas les données collectées de cette manière sans votre consentement.

Si votre demande est liée à l'exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles, le traitement est effectué sur la base de l'article 6 alinéa 1 lit. b RGPD.

Dans tous les autres cas, le traitement est fondé sur notre intérêt légitime au traitement efficace de votre demande (article 6 alinéa 1 lit. f RGPD) ou sur votre consentement (article 6 alinéa 1 lit. a RGPD) dans la mesure où celui-ci a été demandé.

Les données que vous nous envoyez par le biais des demandes de contact demeurent en notre possession, sauf si :

• vous nous demandez de les effacer
• vous révoquez votre consentement
• l’objectif de la sauvegarde des données ne s'applique plus (par exemple une fois votre demande définitivement traitée)

Les dispositions légales obligatoires telles que les délais de conservation légaux restent inchangées.

Effacement ou blocage des données

Nous adhérons aux principes d'évitement et d'économie des données. De ce fait, nous ne sauvegardons vos données à caractère personnel qu'aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs indiqués ici ou comme prévu par les différents délais de conservation envisagés par la législation. Dès que l'objectif respectif cesse d'être applicable ou que ces délais prennent fin, les données correspondantes sont systématiquement bloquées ou effacées conformément aux dispositions légales. En règle générale, c'est déjà le cas lorsque la session est terminée.

Bulletin d'information


Lorsque vous vous abonnez à notre bulletin d'information, nous utilisons les données requises à cette fin ou que vous nous avez communiquées séparément pour vous envoyer régulièrement notre bulletin d'information par courrier électronique sur la base de votre consentement conformément à l'article 6 alinéa 1 phrase 1 lit. a RGPD.

Vous pouvez vous désabonner du bulletin d'information à tout moment soit en envoyant un message à l'option de contact indiquée ci-dessous, soit en cliquant sur le lien prévu à cet effet dans le bulletin d'information. Après votre désabonnement, nous effacerons votre adresse e-mail à moins que vous n'ayez expressément consenti à une utilisation ultérieure de vos données ou dans la mesure où nous nous réservons le droit d'utiliser les données au-delà, ce qui est autorisé par la loi et dont nous vous informons dans la présente déclaration.

Le bulletin d'information est envoyé pour notre compte par un prestataire de services auquel nous transmettons votre adresse e-mail à cette fin.

Ce prestataire de services est situé dans un pays de l'Union européenne ou de l'Espace économique européen ou se soumet à des règles d'entreprise contraignantes (Binding Corporate Rules) ou au bouclier de protection des données UE-USA (Privacy Shield) pour garantir un niveau de protection adéquat de vos données.

Cookies

Afin de rendre la visite de notre site web attrayante, de permettre l'utilisation de certaines fonctions ou d'afficher des produits appropriés, nous utilisons des « cookies » sur certaines pages. Cela sert à protéger nos intérêts légitimes, qui prévalent dans le cadre d'un équilibre des intérêts, pour une présentation optimale de notre offre conformément à l'article 6 alinéa 1 phrase 1 lit. f RGPD. Les cookies sont des petits fichiers texte qui sont automatiquement sauvegardés sur votre appareil. Certains des cookies que nous utilisons sont effacés après la fin de la session du navigateur, donc lorsque vous avez fermé votre navigateur (« cookies de session »). D'autres cookies demeurent sur votre appareil et nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite (cookies persistants). Pour connaître la durée de conservation, veuillez vous référer à l'aperçu des paramètres des cookies de votre navigateur web.

De plus, des partenaires nous aident à optimiser notre offre de site web. Des cookies peuvent également être installés à cette fin. Le traitement de vos données à caractère personnel à ces fins est fondé sur un consentement conformément à l'article 6 alinéa 1 phrase 1 lit. a RGPD. Vous trouvez des informations sur les cookies individuels, sur votre consentement et sur l'option de révocation de votre consentement avec effet pour l'avenir sous :

Modifier la sélection des cookies

Vous pouvez généralement configurer votre navigateur de manière à être informé(e) de l’installation de cookies. Vous pouvez également configurer votre navigateur de manière à pouvoir décider individuellement de l'acceptation d'un cookie. Vous pouvez par ailleurs exclure l'acceptation de certains cookies d’une manière générale par un paramétrage correspondant de votre navigateur. Du fait que la gestion des cookies diffère d’un navigateur à l’autre, veuillez consulter le menu d'aide de votre navigateur pour plus d'informations. Pour les navigateurs courants, vous trouvez des informations complémentaires sous les liens suivants :

Microsoft Internet Explorer:
http://windows.microsoft.com/de-DE/windows-vista/Block-or-allow-cookies

Apple Safari:
https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=de_DE

Google Chrome:
http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=de&hlrm=en&answer=95647

Mozilla Firefox
https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen

Opera:
http://help.opera.com/Windows/10.20/de/cookies.html

Veuillez noter que la non-acceptation ou l'exclusion de certains cookies peut entraîner une fonctionnalité limitée du présent site web.

Nous attirons votre attention sur le fait que les modifications des paramètres s'appliquent toujours uniquement au navigateur respectif. Si vous utilisez différents navigateurs, les paramètres doivent être modifiés séparément. De plus, vous pouvez effacer à tout moment les cookies de votre support de mémoire. Pour plus d'informations, veuillez vous référer à la fonction d'aide de votre navigateur ou de votre système d'exploitation.

Utilisation de Google Analytics

Le présent site web utilise Google Analytics, un service d'analyse des sites web de Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (ci-après : Google). Google Analytics utilise des « cookies », c’est-à-dire des fichiers texte qui sont sauvegardés sur votre ordinateur et permettent une analyse de votre utilisation du site web. En règle générale, les informations produites par le cookie concernant votre utlisation du présent site web sont transférées à un serveur de Google situé aux États-Unis où elles sont sauvegardées. L'utilisation de Google Analytics est fondée sur l'article 6 alinéa 1 lit. a RGPD ; vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement.

Le transfert des données aux États-Unis est basé sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Pour des informations détaillées, veuillez vous référer à :

https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

En raison de l'activation de l'anonymisation IP sur le présent site web, votre adresse IP est raccourcie au sein d'États membres de l'Union européenne ou au sein d'autres états contractants de l'Accord sur l'Espace économique européen avant d’être traitées par Google. L'adresse IP complète n'est raccourcie après avoir été transmise à un serveur de Google situé aux États-Unis que dans certains cas exceptionnels. Google utilisera ces données au nom de la personne ou de l’organisme responsable pour évaluer votre utilisation du site web, créer des rapports sur les activités sur le site web et fournir d'autres services liés à l'utilisation du site web et de l'Internet à la personne ou à l’organisme responsable. Une combinaison de l'adresse IP que vous avez transmise dans ce cadre avec d'autres données de Google n'a pas lieu.

Vous pouvez empêcher la sauvegarde des cookies par une configuration correspondante de votre logiciel de navigation ; toutefois, nous attirons votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser pleinement toutes les fonctions du présent site web. De plus, vous pouvez empêcher la collecte des données produites par le cookie concernant votre utilisation du site web (y comprise votre adresse IP) et leur transfert à Google ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plugin du navigateur disponible sous le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Pour plus d'informations sur le traitement des données à caractère personnel par Google Analytics, veuillez vous référer à la déclaration de protection des données de Google :

https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Traitement des commandes

Nous mettons pleinement en œuvre les exigences des autorités de protection des données de l'Allemagne dans le cadre de l'utilisation de Google Analytics. Nous avons donc conclu un contrat de traitement des données de commande (AVV) avec Google.

Utilisation des caractéristiques démographiques

Nous utilisons la fonction « caractéristiques démographiques » de Google Analytics pour vous montrer des publicités adaptées du réseau Google.

Cela permet de créer des rapports qui contiennent des informations sur l'âge, le sexe et les intérêts des visiteurs du site. Ces informations proviennent des publicités adaptées aux intérêts et des données visiteurs des prestataires tiers. Il n’est pas possible de les attribuer à une personne physique. Si vous le souhaitez, vous pouvez désactiver cette fonction via les paramètres de publicité de votre compte Google et interdire la collecte de vos données par Google Analytics, comme indiqué au point « Opposition à la collecte des données ».

Durée de conservationvvvv

Vos données sauvegardées par Google et liées à des cookies, ID utilisateurs ou ID publicitaires (User ID ou doubleclick-cookies, ID publicitaire Android par exemple), sont effacées ou anonymisées par Google après 14 mois. Pour toute information complémentaire, veuillez vous référer à :

https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de

Utilisation de Google Maps

House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande) pour visualiser les informations géographiques. Lors de l'utilisation de Google Maps, Google collecte, traite et utilise les données relatives à l'utilisation de fonctions cartographiques par les visiteurs. Pour des informations plus détaillées sur le traitement des données par Google, veuillez vous référer aux déclarations de protection des données de Google.

Le transfert des données aux États-Unis est basé sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

Pour plus de détails, veuillez vous référer à :

https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/
https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/

Pour toute information complémentaire sur le traitement des données relatives aux utilisateurs, veuillez vous référer à la déclaration de protection des données de Google :
https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Utilisation de Google reCAPTCHA

Nous utilisons le service « reCAPTCHA » de Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande) sur notre site pour vérifier les entrées de formulaire (dans le formulaire de contact par exemple). L'unique objectif est ici de nous assurer que les entrées sont effectuées par un être humain. Pour ce faire, reCAPTCHA analyse le comportement des utilisateurs sur la base de diverses caractéristiques.

Ces analyses sont effectuées en arrière-plan lors de la visite du site web sur la base de différentes informations telles que l'adresse IP, la durée de la visite, les mouvements de souris etc.

Les données sont transmises à Google pour analyse. L'utilisateur n'est pas informé de cette opération.

L'analyse et la sauvegarde sont effectuées sur la base de l'article 6 alinéa 1 lit. f RGPD.

Nous avons un intérêt légitime à protéger notre offre web contre les SPAM.

Si nous avons demandé un consentement, le traitement se fait exclusivement sur la base de l'article 6 alinéa 1 lit. a RGPD. Le consentement peut être révoqué à tout moment.

Pour toute information complémentaire, veuillez vous référer aux conditions d'utilisation et de protection des données de Google :

            https://policies.google.com/privacy?hl=de
            https://policies.google.com/terms?hl=de.

Vidéos YouTube intégrées

Nous intégrons des vidéos YouTube sur certains de nos sites web. L'opérateur des plugins correspondants est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Lorsque vous visitez un site avec le plugin YouTube, une connexion avec les serveurs de YouTube est établie. Les pages que vous visitez sont communiquées à YouTube. Si vous êtes connecté(e) à votre compte YouTube, YouTube peut attribuer votre comportement de navigation à votre personne. Vous pouvez l'empêcher en vous déconnectant auparavant de votre compte YouTube.

Lorsqu'une vidéo YouTube est commencée, le fournisseur utilise des cookies qui collectent des informations sur le comportement de l'utilisateur.

Si vous avez désactivé la sauvegarde des cookies pour le programme Google Ad, vous ne devez pas vous attendre à de tels cookies lorsque vous regardez des vidéos YouTube. Toutefois, YouTube sauvegarde également des informations d'utilisation à caractère non-personnel dans d'autres cookies. Pour l'empêcher, vous devez bloquer la sauvegarde des cookies dans votre navigateur.

Pour plus d'informations sur la protection des données par « YouTube », veuillez vous référer à la déclaration de protection des données du fournisseur sous : https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Nous utilisons YouTube dans le but d'une présentation attrayante de notre site web. Il s'agit d'un intérêt légitime conformément à l'article 6 alinéa 1 lit. f RGPD. Si nous avons demandé un consentement, le traitement se fait exclusivement sur la base de l'article 6 alinéa 1 lit. a RGPD. Le consentement peut être révoqué à tout moment.

Modification de nos conditions de protection des données

Nous nous réservons le droit d'adapter la présente déclaration de protection des données afin qu'elle soit toujours conforme aux exigences légales en vigueur ou pour mettre en œuvre les changements de nos services mentionnés dans la déclaration de protection des données, par exemple en cas d'introduction de nouveaux services. Dans ce cas, la nouvelle déclaration de protection des données s'applique à votre prochaine visite.