Kotte Landtechnik GmbH & Co KG: Spojky-Kennfixx

Cisterna na kejdu garant Kotte s spojkami Kennfixx^®

Spojky Kennfixx^® jsou barevně označené hydraulické spojky, které umožňují rychlé a bezpečné připojení hydraulických vedení. Díky jednoznačnému barevnému označení lze snadno rozlišit jednotlivé funkce, čímž se zabrání nesprávnému připojení.

Kromě barevného kódování jsou na spojkách garant Kotte vyznačeny snadno srozumitelné symboly, text a QR kód:

Symbol: popisuje funkci jako piktogram
Stručný popis funkce (německy / anglicky)
(+) (plus) = ovládání jednopůsobivé nebo dvojího působení hydraulické funkce
(–) (mínus) = ovládání dvojího působení funkcí v opačném směru.
QR kód. Pomocí QR kódu na spojce lze pohodlně vyvolat vysvětlení funkcí v různých jazycích pomocí mobilního telefonu.

Upozornění:
Spojky by se měly spojovat nebo rozpojovat pouze v bez tlaku.
Před připojením je nutné odstranit nečistoty ze spojek.

Load-Sensing // LS-připojení

LS-spojka spojuje Load-Sensing-vedení přídavného zařízení s traktorem. Prostřednictvím tohoto připojení je řídicí tlak hlášen od spotřebiče k hydraulice traktoru, takže čerpadlo dodává podle potřeby.
Spojování provádějte pouze v bez tlakovém stavu.

P-Pressure line // P-Tlakové potrubí

Spojka slouží k připojení tlakového potrubí (potrubí P) hydraulického systému k traktoru. Prostřednictvím tohoto spojení je zajištěn přívod tlaku pro připojený systém.
Spojka je označena symbolem „(P)“ a je pod tlakem, když je traktor v provozu.
Spojování provádějte pouze, když je systém bez tlaku.

T-Return line // T-Zpáteční vedení

Zpětné vedení (T) je beztlakové zpětné vedení hydraulického systému, označené symbolem (T). Vede olej z hydraulického systému cisterny s minimálními ztrátami zpět do hydraulické nádrže traktoru.

CASE DRAIN OIL // únik oleje

Odvodní hadice pro únik oleje slouží k bezpečnému odvodu přebytečného hydraulického oleje z hydraulických motorů. Tím jsou chráněna těsnění a součásti olejových motorů před poškozením a je zajištěn bezporuchový provoz hydraulického zařízení. Správně připojená odvodní hadice pro únik oleje je nezbytná zejména u cisteren na kejdu s výkonnými čerpadly a složitou hydraulikou.

Odpružení oje (+) // SPRUNG DRAWBAR (+)

(+) Funkce Zvedání odpružení oje.
Spodní závěs s odpružením oje nabízí nejvyšší komfort jízdy. Lze jej nastavit na různé výšky závěsu. Kromě toho můžete při plnění a vyprazdňování optimálně přizpůsobit sklon cisterny na kejdu každé situaci.

odpružení oje (–) // SPRUNG DRAWBAR (–)

(–) Funkce spouštění odpružení oje.

podpěrná noha (+) // TRAILER JACK (+)

(+) Funkce pro rozšíření hydraulické podpěrné nohy.

podpěrná noha (–) // TRAILER JACK (–)

(–) Funkce pro zatažení hydraulické podpěrné nohy.

Řízená náprava (+) // STEERING AXLE (+)

(+) Funkce pro hydraulické řízené nápravy.
Toto hydraulické potrubí slouží k blokování nebo uvolnění řízené nápravy.

Zvedací náprava (+) // Lift AXLE (+)

(+) Funkce pro zvedání zvedací nápravy.

sací rameno (+) // Loading Arm (+)

(+) Funkce pro zvednutí postranního sacího ramena.

sací rameno (–) // Loading Arm (–)

(–) Funkce pro spouštění postranního sacího ramene.

Vyjet sací rameno (+) // Loading Arm fold out (+)

(+) Funkce pro vyjetí 2. otočného kloubu postranního sacího ramene.

Zajetí sacího ramene (–) // Loading Arm fold inwards (–)

(–) Funkce pro zajetí 2. otočného kloubu postranního sacího ramena.

Sací rameno šoupě (+) // LOADING ARM GATE VALVE (+)

(+) Funkce pro otevření šoupěte sacího ramena.

Sací rameno šoupě (–) // LOADING ARM GATE VALVE (–)

(–) Funkce pro zavření šoupěte sacího ramena.

PŘEKLÁDACÍ TRUBKA (+) // TOP LOADING ARM (+)

(+) Funkce pro zvednutí překládací trubky.

PŘEKLÁDACÍ TRUBKA (–) // TOP LOADING ARM (–)

(–) Funkce spuštění překládací trubky.

přední sací rameno (+) // Front LOADING ARM (+)

(+) Funkce pro zvednutí předního sacího ramene.

přední sací rameno (–) // Front LOADING ARM (–)

(–) Funkce pro spouštění předního sacího ramene.

Vyjet přední sací rameno (+) // Front LOADING ARM Fold out (+)

(+) Funkce pro vyjetí 2. otočného kloubu předního sacího ramene.

Přední sací rameno zajet (–) // Front LOADING ARM Fold inwards (–)

(–) Funkce pro zajetí 2. otočného kloubu předního sacího ramene.

Pohon kompresoru (+) // COMPRESSOR DRIVE (+)

(+) Funkce pro hydraulický pohon (orbitální motor) vakuového kompresoru.

Přepínání kompresoru (+) // COMPRESSOR MODE (+)

(+) Funkce pro přepnutí vakuového kompresoru na zvýšení tlaku.
Pro vyprázdnění lze kompresor přepnout z vakuového provozu na provoz s přetlakem, aby se kejda aktivně vytlačila z nádrže.

Přepínání kompresoru (–) // COMPRESSOR MODE (–)

(–) Funkce pro přepnutí vakuového kompresoru na sání.
Pro plnění lze kompresor přepnout z provozu s přetlakem na provoz s podtlakem, aby se v nádrži vytvořil podtlak.

Pomocné plnění (+) // TURBO FILL (+)

(+) Funkce pro řízení pomocného plnění.

TLAKOVÝ AKCELERÁTOR (+) // FLOW BOOSTER (+)

(+) Funkce pro řízení akcelerátoru tlaku k aplikátoru.

ŠOUPAČKA BYPASU (+) // BYPASS GATE VALVE (+)

(+) Funkce pro otevřeníšoupěte bypassu.
Otevření šoupěte bypassu vede část čerpaného média zpět do nádrže, čímž se sníží aplikační dávka bez zastavení čerpadla.

ŠOUPAČKA BYPASU (–) // BYPASS GATE VALVE (–)

(–) Funkce pro zavření šoupě bypassu.
Zavření šoupě bypassu zabrání odklonu proudu do nádrže, čímž se zvýší aplikační dávka.

Regulační šoupě (+) // REGULATING GATE VALVE (+)

(+) Funkce pro otevření regulačního šoupěte.
Otevření regulačního šoupěte uvolní průtok v aplikační cestě, čímž se zvýší aplikační dávka.

Regulační šoupě (–) // REGULATING GATE VALVE (–)

(–) Funkce pro zavření regulačního šoupěte.
Zavření regulačního šoupěte omezuje průtok v aplikační cestě, takže lze snížit aplikační dávku.

DOKOVACÍ ŠOUPA (+) // DOCKING GATE VALVE (+)

(+) Funkce pro otevření dokovací šoupě.
Otevření dokovací šoupě uvolní dokovací nálevku, takže lze z nádrže odsát kejdu.

DOCKING GATE VALVE (–) // DOKOVACÍ ŠOUPA (–)

(–) Funkce pro zavření dokovacího šoupěte.
Dokovací šoupě se zavře po odsátí, aby byla nádrž bezpečně uzavřena.

OTEVŘÍT PLNÍCÍ OTVOR (+) // OPEN TOP HATCH (+)

(+) Funkce pro otevření plnicího otvoru.
Tato funkce slouží k otevření plnicího otvoru v horní části nádrže pro plnění nádrže.

ZAVŘÍT PLNÍCÍ OTVOR (–) // CLOSE TOP HATCH (–)

(–) Funkce pro zavření plnicího otvoru.
Touto funkcí se uzavře plnicí otvor v horní části nádrže.

ODVĚTRÁVÁNÍ (+) // VENT (+)

(+) Funkce odvzdušňovací šoupě.
Odvzdušňovací šoupě umožňuje vyrovnání tlaku v cisterně na kejdu.
Při pasivním plnění nebo odsávání musí být odvzdušňovací šoupě otevřena, aby bylo zajištěno vyrovnání tlaku v nádrži. Při plnění musí vzduch unikat. Při odsávání musí vzduch proudit dovnitř.

Vypouštěcí šoupě (+) // BLOW OUT (+)

(+) Funkce vypouštěcí šoupě.
Vypouštěcí šoupě vede vzduch do aplikačních potrubí aplikátoru, aby se po použití vyprázdnila nebo vyčistila.

ROZDĚLOVACÍ ŠOUPA (+) // DISTRIBUTOR GATE VALVE (+)

(+) Funkce pro otevření rozdělovacího šoupěte.
Otevřením rozdělovacího šoupěte se proud kejdy vede k aplikačnímu zařízení (aplikátoru atd.). Kejda se aplikuje.